من هو الطبل.. ومن هو المطرقة؟

“الطبل في رقبة أحد، والمطرقة في يد آخر”

هذا المثل معروف لدى الجميع، ويعني أن من يتعرض للأذى ليس هو نفسه من يستفيد منه. ولا يبدو من الخطأ وصف العلاقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل على أن أمريكا هي “الطبل” وإسرائيل هي “المطرقة”. فإسرائيل تستخدم القوة العسكرية والسياسية والدبلوماسية الأمريكية لارتكاب كل أنواع “الشرور”، بما في ذلك ما يُوصف بـ”الإبادة الجماعية”.

قبل أيام قال نائب الرئيس الأمريكي جي دي فانس إن ثلثي أسلحة إسرائيل تدفع ثمنها أموال دافعي الضرائب الأمريكيين. لكن الأمريكيين لا يحصلون على أي فائدة من هذه العلاقة المختلة. مليارات الدولارات التي كان يمكن أن تحسّن حياة الأمريكيين تُموّل بدلاً من ذلك عمليات القتل التي تقوم بها إسرائيل.

وجريمة الإبادة في غزة تقع أيضاً على رقبة الولايات المتحدة. وقد نقلت وسائل الإعلام الأمريكية أن الرئيس ترامب قال لنتنياهو في مكالمة هاتفية: “الآن الجميع يكرهك، والجميع يكره إسرائيل بسبب هذا”. لكن ترامب لا يقول إن العالم يكره أيضاً الولايات المتحدة لأنها تموّل هذه الإبادة وتحميها وتدعمها.

داخل أمريكا، هناك أغلبية ساحقة بدأت تشعر بالملل من كون الولايات المتحدة “الطبل” وإسرائيل “المطرقة”. ومن التعليقات في الإعلام الأمريكي والإسرائيلي يتضح أن ترامب نفسه بدأ يشعر بالضجر من هذه العلاقة. استمرار الحرب وإغلاق مضيق هرمز يجعل حياة الأمريكيين اليومية أكثر صعوبة ويحوّلها إلى معاناة.

الولايات المتحدة لا تموّل حروب إسرائيل فقط، بل تخوض حروبها أيضاً. فاحتلال العراق عام 2003 كان، بحسب كثير من التحليلات، لخدمة مصالح إسرائيل. وقد غطّى المحافظون الجدد (النيوقون) على السبب الحقيقي للحرب عبر ذرائع مفبركة، وقدموا مصالح إسرائيل على أنها مصالح أمريكية، ما خدع الأمريكيين والعالم.

ومهما فعلت، فإن الدعم غير المشروط لإسرائيل يزداد كلفته الاقتصادية والسياسية والاعتبارية على الولايات المتحدة يوماً بعد يوم. والأمريكيون باتوا يطالبون بأن تُنتزع “المطرقة” من يد إسرائيل. والنتائج السياسية لهذا الدعم أصبحت واقعاً لا يمكن إنكاره.

من أجل الخروج من مأزق إيران، سيضطر ترامب إلى كبح جماح إسرائيل. فالتوبيخ وحده لا يردع، والكلام لا يفرض رسوماً جمركية. وترامب، بوصفه “بطل الرسوم الجمركية”، يدرك ذلك جيداً. يجب أن يتحول الكلام إلى فعل.

كل من ترامب وجي دي فانس يقولان إن الولايات المتحدة هي “الشريك الأكبر” وإسرائيل هي “الشريك الأصغر”، وأن الأمور تسير على هذا الأساس. لكن إسرائيل تضع “خطوطاً حمراء” للولايات المتحدة، وهذه الخطوط قد تعرقل اتفاق ترامب مع إيران.

أما إدارة ترامب فلا توضح ما الذي ستفعله لمواجهة محاولات إسرائيل عرقلة الاتفاق مع إيران. وإذا لم يعلن ترامب بوضوح ما سيفعله، فإن نتنياهو، الذي يعتمد بقاؤه السياسي على التصعيد، لن يتوقف عن رفع مستوى التوتر. وهكذا ستبقى “الطبل” في رقبة أمريكا، وستواصل إسرائيل ضرب “المطرقة”.

وفي تحليلات عديدة داخل أمريكا، لا تُوصف العلاقة بين البلدين بأنها “شريك كبير وشريك صغير”، بل باستخدام استعارة: “هل الكلب يهز ذيله أم الذيل يهز الكلب؟”. هذه الاستعارة تعكس أن التحكم قد يكون بيد الطرف الأصغر، وتُستخدم لوصف الحالات التي يُجبر فيها طرف صغير قوة عظمى على اتخاذ قرارات عسكرية أو سياسية. وغزو العراق، وكذلك اندفاع ترامب نحو الحرب مع إيران تحت ضغط نتنياهو، يُعتبران من أمثلة “تحريك الذيل للكلب”.

في عام 1996 التقى الرئيس الأمريكي بيل كلينتون بنتنياهو في واشنطن لبحث الملف الفلسطيني. ويُقال إن كلينتون غضب من أسلوب نتنياهو المتعالي، وقال بعد الاجتماع لمستشاريه: “من يظن هذا نفسه؟ من القوة العظمى هنا؟”.

أما نتنياهو فقد قال في تسجيل عام 2001 إنه أفشل “اتفاق أوسلو” الذي رعته الولايات المتحدة، وعندما سُئل عن عدم خشيته من رد فعل واشنطن قال: “أمريكا يمكن توجيهها بسهولة إلى الاتجاه الصحيح، ولا أحد يستطيع الوقوف في طريقك”.

وفي الفيديو نفسه وصف نتنياهو كلينتون بأنه “شديد الميل للفلسطينيين”، وزعم أن 80% من الشعب الأمريكي يقف مع إسرائيل. لكن بحسب استطلاع نشرته “CBS News” يوم الأحد، فإن 78% من الأمريكيين يريدون إنهاء الحرب مع إيران فوراً.

وبهذا يبدو أن ترامب أكثر حظاً من كلينتون، لكن السؤال يبقى: هل سيتمكن من إظهار من هو صاحب القرار الحقيقي أمام نتنياهو؟