انطلاق النسخة الـ11 لمعرض إسطنبول الدولي للكتاب العربي

شعار الحكاية وافتتاح المعرض

افتتحت فعاليات المعرض، الذي يستمر حتى 23 أغسطس/آب الجاري، تلاوة لآيات من القرآن الكريم، تبعتها كلمات لعدد من المسؤولين والشخصيات الثقافية. وأكد مهدي الجميلي، رئيس مجلس إدارة الجمعية الدولية لناشري الكتاب العربي في تركيا، أن الفعالية لا تقتصر على عرض الكتب وبيعها، بل تجمع بين جنباتها قضايا الأمة الإسلامية و"آهات المظلومين" في مختلف بقاع الأرض.

وأشار برهان غنتش، رئيس اتحاد مهنة الطباعة والنشر التركي، إلى أن المعرض ينعقد هذا العام في ظل استمرار احتلال أراضي المسلمين، مما يلقي بظلاله على الفعاليات الثقافية، بحسب ما نقلته الأناضول.

غزة والأمة الإسلامية

حضرت قضية غزة بقوة في كلمات الافتتاح، حيث سلط الأمين العام لاتحاد العالمي لعلماء المسلمين، علي محيي الدين القره داغي، الضوء على المعاناة الإنسانية التي يمر بها الفلسطينيون في القطاع. ودعا القره داغي المشاركين إلى إبقاء قضية الشعب الفلسطيني حاضرة في الوجدان، وتقديم العون والمساعدة لغزة بكل الوسائل الممكنة، مؤكداً: "الأمة الإسلامية هي أمة اقرأ لكل شيء".

من جهته، تناول ياسين أقطاي، المستشار السابق لرئيس الجمهورية التركية، شعار الدورة "الحكاية مستمرة"، موضحاً أنه يجسد امتداداً لحكاية أمة كانت موحدة وغير مفرقة. وأعرب أقطاي عن أمله في أن يعزز المعرض أواصر الصلة بين الشعوب الإسلامية على مختلف الأصعدة.

وطرح محمد غورماز، رئيس الشؤون الدينية التركية الأسبق ورئيس جامعة تركيا الإسلامية للعلوم والتكنولوجيا، تساؤلات حول مستقبل الكتب والقراءة في ظل التطور المتسارع للذكاء الاصطناعي، قائلاً: "ماذا سيحصل للكتاب والقارئ في عصر الذكاء الاصطناعي؟ وكيف نقرأ؟".

سوريا ضيف الشرف

تشارك الجمهورية السورية في المعرض ضيف شرف الدورة، ممثلة بوزارة الثقافة السورية في جناح خاص يعرض الإنتاج الفكري والأدبي للبلاد. وقال نائب وزير الثقافة السوري، سعد نعسان: "يمثل المعرض فضاء يجمع الكتاب والناشرين والقراء"، مشيراً إلى الإرث الثقافي الكبير الذي تتمتع به سوريا ودورها التاريخي في الحركة الفكرية.

وأكد نعسان أن المشاركة تهدف إلى تبادل الخبرات بين الناشرين، ورعاية حركة الترجمة، وبناء شراكات ثقافية تخدم الكتاب والقراء على حد سواء، معرباً عن شكره للقائمين على تنظيم المعرض لدعوة دمشق للمشاركة.

الناشرون والتعاون الدولي

يستقبل المعرض أكثر من 120 ألف زائر خلال فترة انعقاده، بمشاركة أكثر من 300 دار نشر من أكثر من ثلاثين دولة، فيما يُعد أكبر معرض للكتاب العربي خارج العالم العربي. وقال خليل تشليك، رئيس جمعية الناشرين الأتراك: "العربية ليست لغة أجنبية، بل هي امتداد ثقافي لنا"، معتبراً إسطنبول جسراً حقيقياً بين الثقافات.

وأوضح تشليك توقعه بتطور التعاون بين دور النشر التركية والعربية مستقبلاً، وإمكانية توقيع العديد من الاتفاقيات في مجال حقوق النشر. وسلط الأمين العام لاتحاد الناشرين العرب، بشار شبارو، الضوء على الأهمية التاريخية لمدينة إسطنبول ومكانتها في وجدان المسلمين، ومركزيتها الثقافية على مستوى العالم.

كما يجتمع ناشرون وكتاب وأكاديميون ومترجمون في قسم خاص لحقوق النشر والترجمة، لبحث مشاريع جديدة وأوجه التعاون الدولي، إلى جانب مشروع "TULIA" للأدب التركي بالعربية، الذي يهدف إلى إيصال الأدب التركي إلى شرائح أوسع في العالم العربي.

يذكر أن المعرض ينظمه اتحاد الصحافة والنشر، والجمعية الدولية لناشري الكتاب العربي، والاتحاد التركي لمهنة الطباعة والنشر، برعاية إعلامية من وكالة الأناضول، بمشاركة رسمية من قطر والجزائر وسلطنة عمان والمغرب والكويت.