تعود لثمانية عقود.. صور نادرة لإسطنبول تنضم إلى أرشيف الأناضول (تقرير)

استعادة وثائقية نادرة

استقبل الأرشيف البصري لوكالة الأناضول، مؤخرا، مجموعة نادرة من الصور التاريخية التي التقطها المصور السويدي الشهير كارل فيرنر غولرز في مدينة إسطنبول أواخر أربعينات القرن العشرين. وتم نقل الصور إلى أرشيف الوكالة بعد استكمال الإجراءات القانونية اللازمة للحصول على حقوق استخدامها، بما يتوافق مع المعايير الدولية لإدارة المحفوظات.

وجاءت هذه الخطوة ضمن مشروع تنفذه مديرية الأخبار الخاصة بالأرشيف البصري، ويهدف إلى استعادة الصور المتعلقة بتركيا المحفوظة في المكتبات والمتاحف خارج البلاد. وبحسب المعلومات المتوفرة، حصلت الأناضول على حقوق استخدام الصور من متحف نورديسكا في السويد، لتصبح جزءا من الذاكرة البصرية الموثقة للبلاد.

ملامح إسطنبول عام 1947

تضم المجموعة أكثر من مئتي صورة التقطها غولرز خلال زيارته للمدينة بالعام 1947، توثق الملامح العمرانية والحياة اليومية فيها. وتشمل اللقطات مشاهد من مطار إسطنبول والمسافرين والطيارين، بالإضافة إلى تفاصيل دقيقة عن الأزقة والشوارع والأسواق. وقد حافظت المدينة في تلك الفترة على نسيجها العمراني التقليدي بفضل حيادها خلال الحرب العالمية الثانية، وهو ما يظهر جليا في هذه الوثائق البصرية.

وبرز في الصور السوق المسقوف "البازار الكبير"، أحد أقدم مراكز التسوق في العالم، حيث تظهر ممراته التاريخية وأقواسه العتيقة مغمورة بالضوء المتسلل عبر النوافذ. واعتمد المصور على الإضاءة الطبيعية لإبراز تفاصيل الوجوه والمحلات التجارية، مما يمنح هذه اللقطات قيمة فنية وتوثيقية عالية.

حيوية بين التقليد والحداثة

تكشف الصور عن مرحلة انتقالية عاشتها إسطنبول، حيث تعايشت مظاهر الحداثة مع الأنماط التقليدية للحياة. وفي إحدى اللقطات أمام متجر في منطقة كاراكوي، تظهر عربات الترام والسيارات الحديثة إلى جانب عربات الخيول المخصصة لنقل الحطب. كما توثق الصور استمرار مهن ترجع جذورها للعهد العثماني، مثل الحمّالين وباعة السجاد ومصلحي الساعات.

ولم يقتصر اهتمام غولرز على المباني والمعالم فقط، بل وضع الإنسان في قلب أعماله، فظهرت مشاهد الحياة اليومية بأدق تفاصيلها. وفي لقطة من جسر غلاطة، يظهر حمّالان يحملان سلالا كبيرة على ظهريهما، بينما تظهر في أخرى بائع متجول يعرض ثمار البطيخ وقوارب صغيرة راسية على الساحل.

سيرة المصور السويدي

يعد كارل فيرنر غولرز من أبرز المصورين في السويد خلال القرن العشرين، إذ بدأ ممارسة التصوير منذ نعومة أظفاره قبل أن يتدرب على يد مصور البورتريه الشهير يان دي ماير. وعمل على إعداد تحقيقات مصورة لمجلات عالمية منها "بيكتشر بوست" و"سي"، كما أصدر نحو مئة كتاب مصور وأبرز عدساته على شخصيات مثل تشارلي تشابلن وألفريد هيتشكوك.

وتضم المجموعة صورا نادرة يظهر فيها غولرز نفسه أثناء عمله في شوارع إسطنبول، حيث يصافح أحد المصورين المحليين في مشهد يعكس روح المهنة رغم اختلاف اللغات. ويذكر أن الأناضول تواصل جهودها لاستعادة المزيد من الصور التاريخية المتعلقة بتركيا من متاحف العالم، بما يعزز حفظ الذاكرة البصرية الوطنية للأجيال المقبلة.